DATENSCHUTZERKLÄRUNG (DE) - English below
(Zuletzt aktualisiert: 01. Mai 2025)
1. Verantwortlicher
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Adler Agency UG (haftungsbeschränkt)
Beethovenstraße 6
82256 Fürstenfeldbruck
Deutschland
E-Mail: support@adleragency.de
Telefon: +49 176 84921219
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung
– Beim Besuch der Website
Wenn Sie unsere Website www.adleragency.de besuchen, sendet der von Ihnen verwendete Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website. Diese Informationen werden temporär in sogenannten Logfiles gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:
- IP-Adresse des anfragenden Rechners,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- Name und URL der abgerufenen Datei,
- Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL), verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers.
Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website,
- Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website,
- Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie zu weiteren administrativen Zwecken.
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus den oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.
- Wenn Sie über unsere Website einen Termin buchen (z. B. für ein Erstgespräch), nutzen wir dafür einen externen Dienstleister (Calendly). Im Rahmen der Terminbuchung werden personenbezogene Daten abgefragt, wie Name, E-Mail Adresse, Telefonnummer, Land/Region sowie Ihr Instagram- oder X-Profilname bzw. -Link.
- Diese Daten werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO (zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) verarbeitet, um den Termin durchzuführen und Sie ggf. vorab zu kontaktieren.
- Die Terminbuchung erfolgt über die Plattform Calendly der Calendly LLC, 271 17th St NW, 10th Floor, Atlanta, Georgia 30363, USA. Dabei kann es zur Übermittlung von Daten in ein Drittland (USA) kommen. Wir haben mit Calendly einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) abgeschlossen. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Calendly finden Sie unter: https://calendly.com/privacy.
- Wenn Sie auf unserer Website digitale Inhalte wie E-Books, Vorlagen oder andere Produkte anfordern, erheben wir personenbezogene Daten wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie sofern eine Kontaktaufnahme erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
- Ihre Daten verwenden wir ausschließlich zur Bereitstellung des angeforderten Inhalts, zur Qualitätssicherung und sofern Sie zustimmen, zur persönlichen Kontaktaufnahme in Zusammenhang mit unseren Angeboten. - Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung.
Die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung.
3. Weitergabe von Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken übermittelt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:
- Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO dazu erteilt haben,
- die Weitergabe gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben,
- für die Weitergabe eine gesetzliche Verpflichtung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO besteht, und
- dies gesetzlich zulässig und gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist.
4. Betroffenenrechte
Abhängig von Ihrem Standort haben Sie folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft: Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.
- Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger bei uns gespeicherter personenbezogener Daten zu verlangen.
- Recht auf Löschung: Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
- Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
- Recht auf Widerruf einer Einwilligung: Sie haben das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.
Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter:
Adler Agency UG (haftungsbeschränkt)
Beethovenstraße 6
82256 Fürstenfeldbruck
Deutschland
E-Mail: support@adleragency.de
Telefon: +49 176 84921219
5. Datensicherheit
Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen unbefugten Zugriff durch Dritte zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.
6. Internationale Datenübertragungen
Wenn personenbezogene Daten in Drittländer außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt werden, stellen wir sicher, dass dies im Einklang mit den geltenden Datenschutzgesetzen erfolgt. Beispielsweise durch die Verwendung von Standardvertragsklauseln der EU-Kommission oder durch die Sicherstellung, dass das betreffende Land über einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission verfügt.
7. Zusätzliche Informationen für bestimmte Regionen
– Bewohner Kaliforniens (USA)
Gemäß dem California Consumer Privacy Act (CCPA) haben Einwohner Kaliforniens folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft: Sie haben das Recht, zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir erfassen, verwenden, offenlegen und verkaufen.
- Recht auf Löschung: Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
- Recht auf Widerspruch gegen den Verkauf: Sie haben das Recht, dem Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen. Um dieses Recht auszuüben, besuchen Sie bitte unsere Seite „Do Not Sell My Personal Information“.
- Recht auf Nicht-Diskriminierung: Wir werden Sie nicht benachteiligen, wenn Sie eines Ihrer CCPA-Rechte ausüben.
Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter:
Adler Agency UG (haftungsbeschränkt)
Beethovenstraße 6
82256 Fürstenfeldbruck
Deutschland
E-Mail: support@adleragency.de
Telefon: +49 176 84921219
– Bewohner Kanadas
Gemäß dem „Personal Information Protection and Electronic Documents Act“ (PIPEDA) haben Einwohner Kanadas folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft: Sie haben das Recht, Zugang zu den personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir über Sie gespeichert haben.
- Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen.
- Recht auf Widerruf einer Einwilligung: Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung jederzeit zu widerrufen.
Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter:
Adler Agency UG (haftungsbeschränkt)
Beethovenstraße 6
82256 Fürstenfeldbruck
Deutschland
E-Mail: support@adleragency.de
Telefon: +49 176 84921219
– Bewohner Australiens
Gemäß dem „Privacy Act 1988“ haben Einwohner Australiens folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft: Sie haben das Recht, Zugang zu den personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir über Sie gespeichert haben.
- Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter:
Adler Agency UG (haftungsbeschränkt)
Beethovenstraße 6
82256 Fürstenfeldbruck
Deutschland
E-Mail: support@adleragency.de
Telefon: +49 176 84921219
– Bewohner Brasiliens
Gemäß dem „Lei Geral de Proteção de Dados“ (LGPD) haben Einwohner Brasiliens folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft: Sie haben das Recht, Zugang zu den personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir über Sie gespeichert haben.
- Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen.
- Recht auf Löschung: Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
- Recht auf Datenportabilität: Sie haben das Recht, die Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten an einen anderen Dienstleister zu verlangen.
Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter:
Adler Agency UG (haftungsbeschränkt)
Beethovenstraße 6
82256 Fürstenfeldbruck
Deutschland
E-Mail: support@adleragency.de
Telefon: +49 176 84921219.
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand vom 3. April 2025.
Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf unserer Website unter www.adleragency.de abgerufen und ausgedruckt werden.
PRIVACY POLICY (EN)
(Date Last Modified: May 01st, 2025)
1. Controller
The controller responsible for data processing on this website is:
Adler Agency UG (haftungsbeschraenkt)
82256 Fuerstenfeldbruck
Beethovenstrasse 6
Germany
Phone: +49 176 84921219
2. Collection and Storage of Personal Data and the Nature and Purpose of Their Use
- When Visiting the Website
When you visit our website www.adleragency.de, the browser used on your device automatically sends information to the server of our website. This information is temporarily stored in a so-called log file. The following information is collected without your intervention and stored until automated deletion:
- IP address of the requesting computer,
- Date and time of access,
- Name and URL of the retrieved file,
- Website from which the access is made (referrer URL),
- Browser used and, if applicable, the operating system of your computer as well as the name of your access provider.
The mentioned data will be processed by us for the following purposes:
- Ensuring a smooth connection setup of the website,
- Ensuring comfortable use of our website,
- Evaluation of system security and stability, and
- For other administrative purposes.
The legal basis for data processing is Art. 6(1) sentence 1 lit. f GDPR. Our legitimate interest follows from the purposes for data collection listed above. Under no circumstances do we use the collected data for the purpose of drawing conclusions about your person.
- If you book an appointment with us via our website (e.g. to schedule an initial consultation), we use an external service provider (Calendly). During the booking process, personal data such as name, email address, phone number, country/region and your Instagram or X profile name or link is collected.
- This data is processed based on Art. 6(1) sentence 1 lit. b GDPR (for the performance of pre-contractual measures), in order to schedule the appointment and possibly contact you beforehand.
- The appointment booking is handled via the Calendly platform by Calendly LLC, 271 17th St NW, 10th Floor, Atlanta, Georgia 30363, USA. This may involve data transfer to a third country (USA). We have concluded a Data Processing Agreement (DPA) with Calendly. Further information on data processing by Calendly is available at: https://calendly.com/privacy
– When you request digital content from our website (e.g. e-books, templates, or other materials), we collect personal data such as your first name, last name, email address, and your phone number. This data is processed in accordance with Art. 6(1) sentence 1 lit. b GDPR (performance of a contract), and if we contact you based on our legitimate interest under Art. 6(1) sentence 1 lit. f GDPR.
- We use this data solely to provide you with the requested content, for quality assurance purposes, and if you agree to contact you in connection with our services. Your data will not be shared with third parties without your explicit consent.
Data processing for the purpose of contacting us is based on your voluntary consent pursuant to Art. 6(1) sentence 1 lit. a GDPR.
3. Disclosure of Data
Your personal data will not be transferred to third parties for purposes other than those listed below. We will only share your personal data with third parties if:
- You have given your explicit consent pursuant to Art. 6(1) sentence 1 lit. a GDPR,
- The disclosure is necessary pursuant to Art. 6(1) sentence 1 lit. f GDPR for the establishment, exercise, or defense of legal claims and there is no reason to assume that you have an overriding legitimate interest in not having your data disclosed,
- In the event that there is a legal obligation for disclosure pursuant to Art. 6(1) sentence 1 lit. c GDPR, and
- It is legally permissible and necessary for the performance of a contract with you pursuant to Art. 6(1) sentence 1 lit. b GDPR.
4. Data Subject Rights
Depending on your location, you may have the following rights concerning your personal data:
- Right to Access: You have the right to request information about your personal data processed by us.
- Right to Rectification: You have the right to request the correction of inaccurate or incomplete personal data stored by us.
- Right to Erasure: You have the right to request the deletion of your personal data stored by us.
- Right to Restriction of Processing: You have the right to request the restriction of processing of your personal data.
- Right to Data Portability: You have the right to receive your personal data, which you have provided to us, in a structured, commonly used, and machine-readable format or to request the transfer to another controller.
- Right to Withdraw Consent: You have the right to withdraw your consent at any time.
- Right to Object: You have the right to object to the processing of your personal data if there are reasons arising from your particular situation.
To exercise any of these rights, please contact us at:
Adler Agency UG (haftungsbeschraenkt)
82256 Fuerstenfeldbruck
Beethovenstrasse 6
Germany
Phone: +49 176 84921219
5. Data Security
We use appropriate technical and organizational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction, or unauthorized access by third parties. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.
6. International Transfers
If personal data is transferred to third countries outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA), we ensure that this is done in accordance with applicable data protection laws. For example, through the use of standard contractual clauses approved by the EU Commission, or by ensuring that the country has an adequacy decision from the EU Commission.
7. Additional Information for Specific Regions
- California Residents
Under the California Consumer Privacy Act (CCPA), residents of California have the following rights:
- Right to Know: You have the right to request that we disclose what personal information we collect, use, disclose, and sell.
- Right to Delete: You have the right to request the deletion of your personal information collected or maintained by us.
- Right to Opt-Out: You have the right to opt-out of the sale of your personal information. To exercise this right, please visit our "Do Not Sell My Personal Information" page.
- Right to Non-Discrimination: We will not discriminate against you for exercising any of your CCPA rights.
To exercise any of these rights, please contact us at:
Adler Agency UG (haftungsbeschraenkt)
82256 Fuerstenfeldbruck
Beethovenstrasse 6
Germany
Phone: +49 176 84921219
- Canadian Residents
Under the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), residents of Canada have the following rights:
- Right to Access: You have the right to request access to the personal information we hold about you.
- Right to Correction: You have the right to request the correction of inaccurate personal information.
- Right to Withdraw Consent: You have the right to withdraw your consent to the processing of your personal information at any time.
To exercise any of these rights, please contact us at:
Adler Agency UG (haftungsbeschraenkt)
82256 Fuerstenfeldbruck
Beethovenstrasse 6
Germany
Phone: +49 176 84921219
- Australian Residents
Under the Privacy Act 1988, residents of Australia have the following rights:
- Right to Access: You have the right to request access to the personal information we hold about you.
- Right to Correction: You have the right to request the correction of inaccurate personal information.
To exercise any of these rights, please contact us at:
Adler Agency UG (haftungsbeschraenkt)
82256 Fuerstenfeldbruck
Beethovenstrasse 6
Germany
Phone: +49 176 84921219
- Brazilian Residents
Under the Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), residents of Brazil have the following rights:
- Right to Access: You have the right to request access to the personal information we hold about you.
- Right to Correction: You have the right to request the correction of inaccurate personal information.
- Right to Deletion: You have the right to request the deletion of your personal information.
- Right to Data Portability: You have the right to request the transfer of your personal information to another service provider.
To exercise any of these rights, please contact us at:
Adler Agency UG (haftungsbeschraenkt)
82256 Fuerstenfeldbruck
Beethovenstrasse 6
Germany
Phone: +49 176 84921219
8. Changes to This Privacy Policy
This privacy policy is currently valid and has the status of April 3rd, 2025.
Due to the further development of our website and offers above or due to changed legal or official requirements, it may become necessary to change this privacy policy. The current privacy policy can be retrieved and printed out at any time on the website at www.adleragency.de.